about XML . XML Activity Statement
Originalversion: http://www.w3.org/XML/
Übersetzer: Mark Goeder-Tarant
Bitte beachten Sie, dass es sich bei dieser Seite um die Übersetzung eines W3C Textes handelt. Der Original Text ist urheberrechtlich geschützt. Bitte beachten Sie die im Originaldokument vermerkten Hinweise. Für diese Übersetzung bedanken wir uns bei Web Hosting and SEO Service, Website Reviews, Cheap Domains, und Artikel Dienst für ihre Unterstützung.
Auch: XML Spezifikationen und deren übersetzungen
Die erweiterbare Markup Language (XML) ist ein einfaches und sehr flexibles Textformat, abgeleitet von SGML (ISO 8879). XML wurde ursprünglich entworfen, um die großen Anforderungen des umfangreichen elektronischen Publishing zu erfüllen, spielt aber auch eine immer wichtigere Rolle beim Austausch des großen Datenangebots im Web und anderswo
Diese Seite beschreibt die Arbeit, die W3C innerhalb der XML-Arbeitseinheit leistet und deren Struktur. Die Arbeit bei W3C findet in Arbeitsgruppen statt. Die Arbeitsgruppen innerhalb der XML-Arbeitseinheit sind unten mit Links zu deren persönlichen Webseiten aufgelistet
Sie können hier die technischen Spezifikationen finden und herunterladen, weil wir sie publizieren. Sie finden hier keine Anleitungen, Produkte, Kurse, Bücher oder andere XML-bezogene Informationen. Unten sind einige Links angegeben, die Ihnen eventuell beim Finden solcher Quellen behilflich sein können.
Sie werden W3C Empfehlungen, vorgeschlagene Empfehlungen, Arbeitsentwürfe, Conformance Test Suites und andere Dokumente auf den Seiten der jeweiligen Arbeitsgruppe finden. Sie finden auf jedem Dokument Emailadressen, an die Sie Kommentare oder Fragen schicken können, z.B. wenn Sie Software geschrieben haben um sie zu implementieren und Sie stoßen dabei auf Probleme oder Fehlermeldungen.
Bitte senden Sie uns keine Email um zu fragen, wie Sie eine Sprache oder Spezifikation lernen. Es gibt dafür viele Quellen online, und die Leute, welche die Spezifikationen entwickeln und bearbeiten, sind sehr beschäftigt. Wir sind interessiert an technischen Kommentaren und Errata.
Wenn sich Ihr Unternehmen dem W3C anschließen will, oder Sie möchten formell in einer Arbeitsgruppe mitwirken (und Sie haben die nötigen Hilfsmittel um an den Meetings teilzunehmen), dann können Sie weitere Informationen über das Konsortium.
Sie finden mehr Details über jede dieser Arbeitsgruppen im Activity Statement wie auch auf den jeweiligen öffentlichen Webseiten dieser Gruppen.
Die meisten Arbeitsgruppen haben sowohl eine öffentliche Webseite als auch eine geheime, auf die dann nur W3C Mitglieder Zugriff haben. Die geheime Seite enthält Telefonnummern, Terminpläne für Meetings und Konferenzschaltungen, Links zu internen Editierungsentwürfen und andere administrative Informationen.
Die Mitgliederschaft dieser Gruppe führt den Vorsitz der einzelnen Arbeitsgruppen. Seine Aufgabe ist es ein Forum zu bieten zur Koordination zwischen den Arbeitsgruppen der XML-Arbeitseinheit, zwischen der XML-Arbeitseinheit und anderen Teilen des W3C und zwischen der XML-Activity und anderen Organisationen.
Diese Gruppe entwickelt keine Spezifikationen, deshalb hat sie keine eigene öffentliche Webseite. Sie können den XML CG Charter lesen, und Sie finden weitere Informationen über die XML CG im Activity Statement. Außerdem gibt es eine Seite nur für Mitglieder.
Die Aufgabe der XML Core Working Group ist das Entwickeln und Aufrechterhalten der eigenen XML-Spezifikationen und der eng miteinander verwandten Spezifikationen wie Namespaces in XML, das XML-Informationsset und XInclude.
Sie können die XML Core Working Group Public Page und den XML Core Working Group Charter lesen, es gibt auch eine Seite nur für Mitglieder.
Die XSL Arbeitsgruppe ist für die Extensible Stylesheet Language (XSL) verantwortlich, die auch XSL Transformations (XSLT) und XSL Formatting Objects (XSL/FO) beinhaltet. Sie kamen Anfang 2003 zur W3C Architecture Domain.
Sie können die XSL Arbeitsgruppe Public Page lesen, die sie zu deren Charter und zur Seite nur für Mitglieder verlinkt.
Die Efficient XML Interchange Arbeitsgruppe ist zuständig für Entwicklungswege, die einen Austausch von XML Dokumenten ermöglichen in Weisen, die so effizient wie zweckmäßig sind, ohne die Interoperabilität von XML selbst zu beeinträchtigen. Sie führt außerdem die Arbeit der XML Binary Characterization Arbeitsgruppe. Bei dieser Arbeitsgruppe geht es nicht darum, eine verschlossene, geheime oder verschleierte “binary XML ”—zu entwickeln - der W3C arbeitet generell an der Steigerung der Interoperabilität!
Sie können die Efficient XML Interchange Arbeitsgruppe Public Page und deren Charter lesen.; Für technische Diskussionen und Administration gibt es auch eine Seite nur für Mitglieder.
Im September 2003 veranstaltete W3C einen öffentlichen Workshop zur Diskussion, ob W3C ein binäres Austauschformat entwickeln sollte, speziell für Leute, die eine größere Effizienz benötigen als das, was bei der Textanwendung als möglich galt. Am Ende dieses Workshops war es nicht klar, ob der Nutzen eines solchen Formats die Kosten ausgleichen könnte, aber dass es aufgrund der Unklarheiten weiterer Studien bedarf. Die XML Binary Characterization Working Group wurde ins Leben gerufen, um dieses Gebiet zu prüfen und um präzise Bemessungen zu ermöglichen, welche die eventuellen Vorteile eines binären Austauschformats gegenüber den vorhandenen Methoden des textlichen Austauschs belegen. Die Arbeitsgruppe wurde nicht gegründet, um technische Entwicklungsarbeiten zu leisten oder um ein Einzelformat auszuwählen: das sollte die Aufgabe einer zukünftigen Arbeitsgruppe sein, falls die XML Binary Characterization Working Group darlegen kann, dass sich ein solcher Arbeitsaufwand lohnt.
Sie können die XML Binary Characterization Working Group Public Page lesen, die sie zu deren charter und zur Seite nur für Mitglieder verlinkt.
Die XML Processing Model Working Group arbeitet an der Bestimmung einer Scripting Language für XML: ein Weg um zu spezifizieren, welche Arbeitsabläufe an einem XML Dokument durchgeführt werden sollten und in welcher Reihenfolge.
Sie können die XML Processing Model Arbeitsgruppe Public Page deren Charter lesen. Für administrative Zwecke gibt es die Seite nur für Mitglieder.
Die Charter der XML Linking Working Group ist abgelaufen und ist derzeit nicht tätig. Als sie noch aktiv war, arbeitete sie an Hypertext Links für XML. Dies beinhaltet die XML Linking Language (XLink) und die XML Pointer Language (XPointer).
Sie können die veraltete XML Linking Arbeitsgruppe Public Pagelesen. Es gibt auch eine Seite nur für Mitglieder.
Die XML Query Working Group arbeitet an einer XML Query Sprache, einem Weg, flexible Query Einrichtungen zu erstellen um Daten von realen und virtuellen XML Dokumenten im Web zu extrahieren. Dies beinhaltet die Publizierung von XQuery und auch XPath, in Verbindung mit der XSL Arbeitsgruppe(Teil der Style Activity).
Sie können die XML Query Arbeitsgruppe Public Page und die XML Query Arbeitsgruppe Charterlesen. Es gibt ausserdem noch eine Seite nur für Mitglieder.
W3C XML Schema Working Group erstellt Mechanismen zur Bestimmung und Beschreibung der Struktur, des Inhalts und teilweise der Semantik von XML Dokumenten.
Sie können die XML Schema Group Public Page und die XML Schema Working Group Charter lesen. Es gibt außerdem noch eine Seite nur für Mitglieder.
SML definiert Ergänzungen zur W3C XML Schema Language, indem sie Unterstützung für Inter-Dokument Referenzen und Benutzer-bestimmte Bedingungen hinzufügt.
Sie können sie SML Arbeitsgruppe Public Page und die SML Working Group Charter lesen.
Es gibt so viele XML verwandte Quellen, dass wir sie unmöglich alle hier auflisten können. Das ist gut, weil es den Erfolg von XML zeigt! Zu der Geschichte der Entwicklung von XML bei W3C, gibt es einen ausführlichen Index auf den Cover Pages,betreut von Robin Cover. Die öffentlichen Webseiten der einzelnen Arbeitsgruppen dürften Links haben zu den jeweiligen Quellen. Es gibt Usenet Newsgroups (e.g. comp.text.xml) und öffentliche Mailing Listen (e.g. xml-dev).
Sie können auch eine Suchmaschine wie Google für:
Diese Seite gibt es auch auf Polnisch (polski)
Letzte änderung $Date: 2007/05/08 17:40:49 $
Copyright © 1996-2003 W3C® (MIT, ERCIM, Keio), All Rights Reserved. W3C liability, trademark, document use and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance with our public and Member privacy statements.
&xnbsp; &xnbsp; &xnbsp; &xnbsp; &xnbsp; &xnbsp; &xnbsp;
Die XML Spezifikation und andere Informationen speziell zur XML Core Working Group finden Sie nun auf der XML Core Working Group Public Page.
Es gibt außerdem eine extra Seite für übersetzungen.
&xnbsp;Eine separate Seite dokumentiert die xml-spec DTD benutzt für viele unserer Spezifikationen.